Transforming Helsingborg City Library into a cultural beacon

WAX Helsingborg Library in the park Exterior H

En symbiotisk oplevelse

Allerede inden Helsingborgs Stadsbibliotek stod færdigt i 1965, vakte det heftig debat – primært på grund af dets placering i byens elskede Stadspark. Mange mente, at bygningen forstyrrede parkens landskab og ødelagde noget værdifuldt. Med tiden har biblioteket dog vundet anerkendelse og hyldes i dag for sin fintmærkende integration i det kuperede terræn. Det fungerer nu som et kulturelt vartegn og en central mødeplads for byens borgere.

Bibliotekets oprindelige vision var at skabe et åbent og tilgængeligt rum for alle – uanset alder, baggrund eller interessefelt.

Med afsæt i denne vision sigter transformationen og udvidelsen af Helsingborgs Stadsbibliotek mod at styrke stedets rolle som kulturelt kraftcenter. Her skal kulturel udveksling, kreativitet og dialog ikke blot finde sted, men trives – både nu og i fremtiden. Det arkitektoniske greb er inspireret af Stadsparkens særlige rumlige, materielle og immaterielle kvaliteter. Hvor det oprindelige bibliotek rejser sig over terrænet, integreres den nye tilbygning nænsomt i den skrånende park og reducerer derved sin fysiske påvirkning af landskabet.

Projektet lægger vægt på en harmonisk sammensmeltning af nyt og eksisterende. Dialogen mellem bygning og park er gennemgående i designet: Store glaspartier indrammer udsigten som levende billeder, inviterer naturen indenfor og eksponerer bibliotekets indre liv for omgivelserne.

Centralt i udvidelsen ligger “Hub’en” – et dynamisk omdrejningspunkt, hvor funktioner, aktiviteter og mennesker forbindes. Ved at bevare og revitalisere de eksisterende bygninger – hovedbiblioteket fra 1965 og Orangeriet fra 1994 – skabes en arkitektonisk helhed, der både trækker på stedets historie og peger mod fremtiden.

Biblioteker er vigtige samlingssteder for kollektiv erindring og kulturel udvikling. De bærer arven videre til kommende generationer. Helsingborgs Stadsbibliotek sætter en bæredygtig og fremtidssikret standard – både arkitektonisk og funktionelt. Her opstår et inkluderende bibliotekslandskab med varierede rumtyper, der understøtter alt fra fordybelse til fællesskab – og åbner for kreativ udfoldelse og refleksion.

Den eksisterende bygning fungerer som en vigtig drivkraft for bibliotekets nye del.

Helsingborg Diagram Keeping orangerie Library

Der skabes en sekvens af fokuspunkter.

Helsingborg Diagram Expanding hub Library

Indgangshub – forbindelsen mellem nord og syd.

Helsingborg Diagram Nord syd connection Library

Ét bibliotek: en sammenvævning af det gamle og det nye.

Biblioteket i parken
Et lysende kulturelt ikon for fremtiden. De røde lameller lyser indefra om natten og interagerer med taget på den eksisterende Orangeri.

Parken i biblioteket
Omhyggeligt indrammede visuelle forbindelser til det grønne fra alle områder – både den gamle og den nye del.

Bibliotekets fodaftryk i parken er minimeret. En taghave skaber nye muligheder og oplevelser for lokalsamfundet. Den tunge base forankrer sig i landskabet og afsløres gradvist af terrænets naturlige hældning.

Plan from the 1960s.

SHL Helsingborg 01 Upper GF Cropped Library

Upper ground floor plan with extension.

Bygningens iboende kvaliteter får nyt liv i stedet for at blive erstattet.

Et fremtidigt bibliotekslandskab med varierede rum, der sætter tonen for forskellige aktiviteter og kreativitet.

Bevarelsen af Orangeriet tilfører et karakteristisk og genkendeligt arkitektonisk element. Taget kan repareres, og rummet opdateres til moderne klimastandard.

Udvendig solafskærmning på de syd- og vestvendte facader bruges til at give skygge. For at opnå den bedste afskærmning roteres solskærmene.

Stort, fleksibelt layout hvor forskellige zoner flyder sammen i en moderne synergi.

SHL Helsingborg Facade elevation render rammed earth Library

Store vinduer indrammer forskellige ud- og indsigter og viser bibliotekets forskellige funktioner frem for byen – som levende malerier.

Forbindelsen mellem det gamle og det nye fejrer bygningens arv ved at skabe visuelle og fysiske koblinger til Orangeriet. Aviser og magasiner samt bibliotekets reception er placeret her.

Adresse:: Helsingborg
Program:: Bibliotek
Størrelse:: 3,000 m2 tilbygning, 7,000 m2 transformation og renovering af eksisterende biblioteksbygning
Bygherre:: Helsingborg Kommune
Konkurrence:: 1. plads international konkurrence
Landskabsarkitekt:: Masu Planning
Konsulent (cirkulær økonomi):: MATTER bybrix
Visuals:: WAX & SHL

En forvandling af biblioteket i parken

Ud- og ombygningen af Helsingborg Stadsbibliotek er skabt med en ambition om at skabe stærke, sammenhængende synergier mellem den oprindelige biblioteksbygning og den nye tilbygning. Ved nænsomt at integrere tilbygningen i Stadsparkens skrånende terræn, tager projektet afsæt i stedets iboende rumlige, materielle og immaterielle kvaliteter.

Transformationen omfatter både renovering af den eksisterende biblioteksbygning fra 1965, bevarelsen af Orangeriet fra 1990’erne samt tilføjelsen af to nye bygningsvolumener. Tilsammen styrker disse indgreb bibliotekets rolle som et kulturelt kraftcenter – et samlingspunkt for byens borgere, hvor viden, dialog og kulturel udveksling flyder ubesværet mellem bygningens forskudte niveauer og mangfoldige funktioner.

Bibliotekets placering i en af Helsingborgs mest skattede grønne åndehuller – Stadsparken – har været styrende for den arkitektoniske tilgang. Mens den oprindelige bygning troner øverst i parken, er tilbygningen tænkt som en forlængelse af terrænet og tilpasser sig bevidst landskabets præmisser for at minimere sit visuelle og fysiske aftryk.

Mødet mellem det eksisterende og det nye materialiseres i “Knudepunktet” – et dobbelthøjt, transparent rum, der danner bibliotekets nye hjerte. Her mødes fortid og nutid, nord og syd, i en markant volumen, hvor røde lameller lyser op indefra i aftentimerne og forstærker visionen om biblioteket som et kulturelt fyrtårn.

Helsingborg Diagram Park and water connection Library

Helsingborg Hub Heart Axonometric diagram Library

Hvor den oprindelige bygning er karakteriseret ved en sekvens af indadvendte rum, åbner den nye tilbygning sig mod omgivelserne med en række inviterende oplevelser. Samspillet mellem inde og ude er gennemgående i hele designet – store panoramavinduer indrammer udsigten til det frodige parkrum og eksponerer samtidig bibliotekets indre liv for byen. Som levende tableauer folder aktiviteterne sig ud og inviterer forbipasserende indenfor.

I hjertet af tilbygningen skaber et atrium – en slags “hemmelig have” – et sanseligt rum for ro, refleksion og fordybelse i grønne omgivelser. Her strømmer dagslyset ind og forankrer oplevelsen i naturens rytme.

Tilbygningen organiseres omkring en fleksibel og åben grundplan, hvor zoner flyder naturligt sammen i et nutidigt, funktionelt samspil. Hver zone er tilpasset sin funktion, men indgår samtidig i en samlet helhed, der kan udvikles og tilpasses fremtidige behov. Den rummelige robusthed sikrer, at biblioteket forbliver relevant og imødekommende for kommende generationer.

4 billeder

Forrige

Næste

Det arkitektoniske udtryk fra bygningen fra 1965 bevares og respekteres, mens funktionerne reorganiseres og den indre struktur optimeres til nutidens biblioteksbrug. Bygningen rummer både historie og fremtid – noget, som projektet anerkender og videreudvikler.

Orangeriet fra 1994 – en central og omdiskuteret tilbygning – bevares som en arkitektonisk nøgle, der både forbinder og formidler bibliotekets udviklingshistorie. Med sin karakteristiske geometri og evne til at trække dagslys dybt ind i biblioteket revitaliseres Orangeriet som et fleksibelt læringsmiljø og som en central aktør i bibliotekets indre liv – nu opdateret til moderne klimakrav.

Helsingborg Diagram Transformation Orangerie Library

En grøn, rekreativ tagpark genskaber balancen mellem bygning og landskab og giver dermed noget tilbage til Stadsparken. Oven på bygningen opstår nye rum for ophold, udsyn og oplevelse – med horisonten som bagtæppe.

Biblioteker er steder for kollektiv hukommelse og kulturel udveksling. De er kulturarv i udvikling – og skal rumme både nutid og fremtid. Helsingborgs Stadsbibliotek favner mangfoldigheden og tilbyder et differentieret rumligt miljø, der inspirerer til læring, samvær og kreativitet. Et sted, hvor man kan være alene, sammen, og alene-sammen. Et sted for undren, fordybelse og møder mellem mennesker. Projektet forløser det eksisterende biblioteks potentiale og tilføjer nye, oplevelsesrige lag til stedets fortælling.

Helsingborg Stadsbibliotek

En symbiotisk oplevelse

Relateret indhold

Relateret indhold

Relateret indhold